Why Culture Ain't Words on the Wall